Vistas de página en total

domingo, 14 de julio de 2013

Ruki Mukami CD Drama tradución Track (en proceso)

Esta tradución no me pertenece en su explandor xD yo la traduci a partir de una que estaba en ingles ya que mi japo no es lo suficientemente bueno creditos http://oktuszo.livejournal.com/2141.html   por la traducción en ingles y a nuestra página claro ^^ quiero que sepan que la tradución es nuestra si la ven en otras páginas https://www.facebook.com/pages/Diabolik-Lovers-%E3%82%AA%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%88/546039768763077
y si por casualidad quieren usarla o algo por favor díganlo


Track 1- Dos opciones
00:11
Ah,Gracias por vuestro duro trabajo Kou, Yuma, Azusa. ¡Pueden volver a su habitación! A partir de ahora, después de mucho tiempo, voy a hacer algo.
*Portazo*
*Se abre la puerta*


00:38
Ahora, vamos a comenzar.


00:44
¡Oye tu ! Es hora de que te despiertes. Hey, ¿Por cuánto tiempo planeas dormir? ¿Finalmente despertaste? 
Ah, No tengas tanto miedo. Tus ojos están vendados, por lo que no puedes ver nada. Sin embargo, puede ser que sea mejor para ti no ver en estos momentos.

01:13
A pesar de que tu no puedes ver nada todavía puedes distinguir bien los fuertes vientos que están soplando en este lugar, ¿Dónde crees que estamos?

01:23 
Si te mueves un poquito aquí, tal vez lo sepas ... *risita* Eso es. Ahora mismo estamos
en la cima de una torre alta. Pero, no sólo en la parte superior de la torre, ahora, estamos en el mismo borde del final de la torre. A pesar de que estamos tumbados, ¿Puedes distinguirlo bien?

01:53
¿Que? ¿Que quieres huir de mi? De acuerdo, No te detendré. Si tu quieres correr, adelante. Con los ojos vendados de esa manera, incluso si te mueves un poco más al intentar escapar, caerás y morirás.

02:15
*risita*¿Por que te levantas? ¿Quieres correr? Ya veo.Entonces, yo te ayudaré. Yo te empujo hacia abajo.

02:34
¿Ahora que quieres? Tu estas de pie. ¿Qué? *risa* ¿El viento de abajo es fuerte? Eso es un hecho. Si te mueves aunque sea un paso caerás de inmediato.Si quieres huir, no hay otro remedio que caer desde aquí. Así que, si quieres huir de aquí, yo te ayudo.

03:03
¿Que quieres hacer? ¿Escapar de mi? Yo voy... a respetar tu opinión.

03:22
¿Que harás entonces? Ahora esta en tu dominio, tu misma tienes que decidir. Y, si piensas en lo que harás a partir de ahora, yo te recomendaría que prefirieses morir. 
Si expones un poco mas tus piernas,seras libre.Como un pájaro joven caído desde abajo hasta arriba,como una bala al golpearte,como un tomate aplastado en el suelo,
y al final puede ser como una asquerosa sustancia desmenuzada.

04:02
Asi que, ¿Que quieres? No me gusta esperar.¿Quieres saltar y correr lejos de mí?¿Vas a dar el paso o vas a quedarte y permanecer aquí. ¡Decide rápido de una vez !

04:22
*risita* Era de esperar que elijieses eso. Eres una mujer muy tonta. Tu eres como un sustituto de hacienda para ellos (Los Sakamakis), los vampiros, y el hecho de que se preocupan por el bienestar de tuyo es impotentemente ridículo.

04:44
Si tu tienes tanto miedo de saltar y no puedes,¿Quieres que te ayude? No es que sea un gran problema. ¿Ves? Yo solo puedo empujar tu espalda un poco...

05:00
Eres una princesa inocente . No me has pedido ayuda, es imposible para mí dejarte caer. ¡Piensa correctamente con la cabeza! Mira ...

05:18
*ríe* Que aspecto tan patético. Es gracioso como te ves. ¿Qué? ¿Te has caído de rodillas ahora?.Bueno, esta bien si te sientas allí. Ya es hora de que te quitemos la venda de los ojos. Estoy aburrido de ella.


                                     Track 2- Ruki Mukami

-Ruki toma un cuchillo, rasgando la tela que te ata y venda los ojos-


00:10
*risa* Debería decir, ¿Encantado de conocerte? ¿Por que estas tan asustada? 
Sólo me deshice de esa tela molesto con este cuchillo.Ah, yo no tenía la intención de que se cortara con el cuchillo, como cualquier otro vampiro repugnante le gustaría hacer. Es un horrible pasatiempo después de todo.


 00:43
¿Que? ¿Que si puedes preguntar mi nombre? Bien, te lo diré. 
 Después de todo la hacienda también tiene derecho a saber el nombre de su maestro.
Yo soy  Ruki Mukami . Soy la misma raza que los chicos que antes estaban contigo, soy un vampiro. Pero yo no quiero que me veas lo mismo que a ellos (se refiere a los Sakamaki).
 Los chicos que te trajeron aquí son mis hermanitos. No es que tenga que ir personalmente a buscarte. ¿Cierto?

01:30
¿Es suficiente con saberlo? ¿Mm? ¿Que? ¿Quieres saber la razón del secuestro? No es algo de lo que tu puedas hablar conmigo. Si quieres saber la razón  ¡Tu deberías cambiar esa actitud primero! ¿Que se debe decir cuando se pide algo de alguien? ¿A caso no lo aprendiste en la escuela? ¿No? ¿Tu no sabes lo que hacer? ¡Eres muy estúpida  ¡Te dije que inclinaras la cabeza!

02:18
Eres una idiota. Tu eres una humana pero no entiendes en la posición que te encuentras, sin embargo, tienes mucho orgullo,
¿Qué tipo de tratamiento debe ser adecuado para ti? Parece que necesitas un entrenamiento. Parece como que te disciplinaron en una granja, como un alimento.

02:40
¿Ellos? Por supuesto, esos Sakamakis son unos bastardos. ¿Tu eres su hacienda?

02:49
¿Que no quieres que me refiera a ti como hacienda? *risita* ¿Hay tantas cosas que reclamar y te resulta difícil? Puedo notarlo por tu cara . . .

03:01
¡Oye mira aquí! ¡Muéstrame tu cara hacia mi! 
Es la primera vez que te veo a la cara así. *risita* Como una mera hacienda la cara que me muestras para mí es bastante buena.Sin embargo, una hacienda es sólo una hacienda! ¡Eso no puede ascender o descender su valor!


03:28
No eres digna de levantarte,aburrida,y tu mal estado.. No eres consciente de ello ¿No?

03:37
Oye,¡Te dije que miraras aqui! *ríe* Cuando se trata de ti no hay nada acerca de la disciplina tuya.

03:51
Tu ahora, cuando estás con esos bastardos de los Sakamakis , ¿Estás satisfecha? ¿No te quieres escapar de allí ? ¡Si no te quieres escapar , lo que realmente deseas ser es su hacienda! ¡No,mejor dicho estás incluso por debajo de una hacienda! O bien, ¿Te tratan amablemente ? ¿De verdad? ... Si piensas así , tu estás seriamente malinterpretandolo . ¿Por qué tienen que tratarte amablemente? ¿Cómo puedes pensar eso ?

04:34
Ah ... ¿Dónde y cómo puede alguien enamorarse de una mujer insoportable como tú? Si tu consideras a  los Sakamakis como una existencia excepcional , Si realmente te tratan bien , tu debes estar escondiendo algo ¿No es así?  Hoy ellos no me interrumpiran. Tengo mucho tiempo para investigar cada uno de tus rincones también. ¡¡Preparate!!

                           Track 3- Escoria


00:05
Ah , ¡Relájate! Sólo quiero ver cómo estás . No tengo interés en el aspecto de tu cuerpo . Sólo tengo interés en la sangre que fluye dentro. ¿Contenta? Tu cara lo dice todo.


00:30

Eres tan indecente. Semejante comportamiento es tan impúdico, dejar  que te hagan una marca de mordedura de este tipo es demasiado . ¿Tu misma crees, que tu cuerpo es amado por su amo?. A pesar de que no hay nada como esto. Es tan repugnante.Las marcas de la mordedura están dispersas por todo el cuerpo . Si este tipo de cosas es un sentimiento cariñoso, ¿Qué tipo de sentimiento es ese? ¡Dime!

01:06
¿Quieres que me detenga? * risa* ¡Tu no tienes ningún derecho a darme órdenes!

01:12
¿Te dije que no? Si hubieses preferido arrojar tu vida, ahora mismo no tendrías este tipo de experiencias.Pero en lugar de arrojar tu vida, decidiste pasar tiempo conmigo. Deberías llamar a este tipo de situación como algo que deseas. Es lamentable ¿No?


01:37
*sonido de ropa rasgando*
*risita* Tu no necesitas ropa ¿Verdad? Voy a deshacerme de cualquier obstaculo. A partir de hoy seras mia. Antes que nada, el amo examinara todo tu cuerpo. Si tu escondes algo en el interior o exterior, voy a buscarlo cuidadosamente hasta encontrarlo
*lamer*


02:12
Como te atreves a darme una orden, no esta bien si no estas disciplinada. Ir en contra de tu amo a pesar de que eres muy estúpida sigues sin poder darte cuenta de lo que esta pasando ¿Verdad? Aun así los Sakamaki están muy consentidos por ti, ¿Te tratan como una princesa de algún país? ¡Es imposible para ellos hacer algo así! Ese tipo de amor, ¿Tu prefieres a los Sakamaki verdad?

02:50
¿Quieres ser bien tratada? Te tratare bien. Ahora quiero saber si ocultas algo o no, cuando sepa que no tratas de ocultar nada, voy a ser tan agradable que hasta te derritiras

*ríe*


03:15*susurra a si mismo* Hasta que estés temblando, yo rápidamente te acechare


03:20
No, nada. *sonido de pisadas* ¿Que? ¿Quieres huir de mi otra vez? Si de verdad tienes orgullo, la respuesta correcta esta en tu cara *ríe* Asi que eres una especie de mujer hostil.


03:44
*suspiro*¡Lánzate rápido en mi! Estarás mas cómoda.


03:53
*risa* Si tu entiendes, no volverás a ninguna parte. Afortunadamente aquí tampoco. Una vez te di el derecho de elegir tu camino. Te lo diré de nuevo, eres tu quien eligió estar 
aquí. Por lo tanto, tu vida es mía. Ya no te puedo perdonar, no puedo dejarte ir cuando quieras. Si huyes seras arrastrada aquí de nuevo, así que  no tiene sentido salir corriendo.¡Tu debes renunciar! Lo que te falta es el coraje y decisión. Una mujer inteligente debería tenerlo, pero tu no.

04:52
¡Te cogí! *risa* Si tu crees que es insignificante el escarpar, solo así y cuando lo entiendas te soltare. Voy a encontrar esa parte tuya. No quiero que pierdas energia ¿Tu lo recuerdas? Gravare en tu cuerpo recuerdos de placer. ¿En realidad lo quieres no?
Mis . . . colmillos de vampiro.


05:29
*risa* Tu garganta se mueve, ¿O es que tu carácter es normal? Bueno, no es que especialmente te odie. Los humanos son criaturas básicamente tontas. A pesar de que en el interior de su corazón están siendo engañados por los demás.Se puede ver en tus ojos el instinto llamado deseo,esa fina capa de tu superficie la cubre con algo hermoso ¡ridículo! ¡enserio!  


06:03
Por supuesto también, sin la mascara la gente puede ver que eres una mujer llena de deseo ¿Por que lo escondes?

06:18
Otto… ¡No te muevas! Ah pero verte aplastada abajo en absoluto se siente mal.La ultima vez que te dije que no te rindieras, si me hubieses echo caso ahora estarías relajada. Pero no bajes la guardia. A pesar de lo que parezco yo soy un chico muy caprichoso *risa*


06:46Ese rosto, es muy interesante.Ahora, con el cuerpo que ellos juegan deberé probarlo antes.


Track 4- Las huellas grabadas en tu cuerpo

00:05
Ah,¡Mira! La prueba de tu deseo, guardada por todo tu cuerpo. ¿No me digas que crees que la razón de esto es algo estúpido y tonto como el amor? ¿O esta amorosa pasión es un engaño? Si eso es cierto entonces, hay un limite de no entender las cosas. Con el fin de recibir el trato mas adecuado y tu incomprensión. Tendre que quitar todos los obstáculos
*sonido de desgarro*

00:43

Tu aspecto esta convirtiéndose considerablemente bueno.Ahora, ¿Debemos empezar a examinarte? *risa* Donde quiera que mire, hay marcas de mordeduras. Y puedo oler la fragancia obscena. Esto se llama comer hasta satisfacerte ¿No es así? Incluso detrás de tu oreja . . .

01:17
Tu no puedes verlo ¿Verdad? Detrás de tu oreja hay una profunda mordedura de vampiro. 
Es como una cicatriz expuesta al alcance de su tenacidad.*risa* Esta vez, justo aquí ¿Debería perforar mis colmillos? *lamer*

01:41
¿Hm? ¿Que? ¿Lo sientes? acabo solo de lamerte ¿O tienes ganas de que te muerda y beba tu sangre? ¿Podrás soportarlo? En tu interior estas temblando ¿Verdad? ¡En verdad que eres tonta! Tu no puedes convencerme con este tipo de mentira.Con solo ver tus ojos y tocarte un poco puedo saber con naturalidad que buscas de mi. ¿Quieres que te chupe la sangre? ¿No?

Con crueldad y sin cuidado ¿Verdad? *lamer*


02:44
*ríe* ¡Tu reacción es tan interesante! ¿Estando en tal condición y todavía lo niegas? ¿A caso no sabes que tipo de expresión facial tienes justo ahora? Tu mejilla esta de un color rojo brillante, la respiración parece pesada y tus lagrimas se acumulan en tus ojos *lamer*


03:13
¿Que? ¿No te importa eso? *ríe* ¿No estas satisfecha con solo lamerte? ¿Lo que quieres es mas pasión? ¿Por que? ¿No quisiste decir eso? Después de todo harás lo que te diga y después dirás que es mi culpa ¿Verdad? Es la manera habitual de pensar de la escoria.
¿Que estoy equivocado? ¿Eso es cierto? *ríe* Entonces voy a usar mis colmillos ¡No me sometas a ser como los otros chicos! Si no me dices tu deseo entonces no podre cumplirlo.
Pero cuando dijiste eso apropiadamente ¿Tu lo entiendes verdad? *risa* No soy como los otros chicos, yo soy un buen amo ¿Verdad que lo soy? *chupar*

04:37
Dijeron que eres una mujer que tiene una sangre especial, por supuesto yo ya sabia eso.Pero no tengo idea de que tipo de sangre es...